Ahora que el bardo de esta vida aparece ante mi,
Abandonaré toda pereza, y sin tiempo que perder,
Entraré, sin distracción, en el camino del estudio, reflexión y meditación,
Tomando como camino las percepciones y la mente realizaré los tres kāyas;
Ahora que excepcionalmente he obtenido un cuerpo humano,
No es el momento de involucrarme en distracciones.
Ahora que el bardo de los sueños aparece ante mi,
Abandonaré el sueño negligente de la ignorancia, propio de un cadáver,
Y reposaré la mente sin distracción, en su estado natural;
Reconociendo los sueños, me entrenaré en la transformación y la clara luz,
Y no dormiré como un animal,
Sino que combinaré el sueño con la realización —esto es crucial.
Ahora que el bardo del samādhi aparece ante mi,
Abandonaré todas las formas de distracción y engaño,
Y reposaré en el estado infinito libre de distracción y aferramiento;
Ganando estabilidad en las dos etapas: generación y perfección,
En este momento de concentración meditativa, habiendo abandonado toda actividad,
No debo caer bajo el efecto de aflicciones y engaño.
Ahora que el bardo de la muerte aparece ante mi,
Abandonaré todo aferramiento, anhelo, y apego,
Entraré, sin distracción en el estado en que las instrucciones son claras,
Y transferiré a mi propia consciencia hacia la esfera del espacio no-nacido;
En el momento en que abandone este agregado corporal de carne y hueso,
Comprenderé que no es nada más que una ilusión transitoria.
Ahora que el bardo del dharmatā aparece ante mi,
Abandonaré todo miedo y terror,
Reconociendo todo lo que surja como la expresión natural de la consciencia,
Comprenderé que de esta forma el bardo se manifiesta;
Ahora, llegado ese momento decisivo,
¡Pueda no temer a estas manifestaciones naturales, las deidades pacíficas y airadas!
Ahora que el bardo del devenir aparece ante mi,
Concentraré mi mente con determinación unidireccional,
Me esforzaré por prolongar los resultados del karma positivo,
Cerraré la entrada hacia el renacimiento e intentaré evitarlo,
Es el momento en que la perseverancia y la percepción pura son necesarias;
Abandonando la envidia, medita en el maestro en unión.
Con la mente distraída y sin pensar en la muerte inminente,
Llevando a cabo actividades irrelevantes en esta vida,
Regresar ahora con las manos vacías, sería un profundo error;
Reconoce lo que es necesario: el Dharma sagrado,
¿Por qué no practicarlo ahora, en este preciso instante?
Los grandes gurús realizados dijeron:
Si no contemplas las instrucciones de tu maestro,
¿No estarías engañándote a ti mismo?
Puedan estos versos raíz de la Liberación por la Escucha en los Bardos permanecer hasta que el propio saṃsāra se vacíe.
2023: 7 y 8 de octubre
2024:
- 10 y 11 de febrero
- 13 y 14 de abril
- 15 y 16 de junio
- 19 y 20 de octubre
- 14 y 15 de diciembre
Horario:
Domingo de 10:30 a 14:00h
Ahora que el bardo de esta vida aparece ante mi,
Abandonaré toda pereza, y sin tiempo que perder,
Entraré, sin distracción, en el camino del estudio, reflexión y meditación,
Tomando como camino las percepciones y la mente realizaré los tres kāyas;
Ahora que excepcionalmente he obtenido un cuerpo humano,
No es el momento de involucrarme en distracciones.
Ahora que el bardo de los sueños aparece ante mi,
Abandonaré el sueño negligente de la ignorancia, propio de un cadáver,
Y reposaré la mente sin distracción, en su estado natural;
Reconociendo los sueños, me entrenaré en la transformación y la clara luz,
Y no dormiré como un animal,
Sino que combinaré el sueño con la realización —esto es crucial.
Ahora que el bardo del samādhi aparece ante mi,
Abandonaré todas las formas de distracción y engaño,
Y reposaré en el estado infinito libre de distracción y aferramiento;
Ganando estabilidad en las dos etapas: generación y perfección,
En este momento de concentración meditativa, habiendo abandonado toda actividad,
No debo caer bajo el efecto de aflicciones y engaño.
Ahora que el bardo de la muerte aparece ante mi,
Abandonaré todo aferramiento, anhelo, y apego,
Entraré, sin distracción en el estado en que las instrucciones son claras,
Y transferiré a mi propia consciencia hacia la esfera del espacio no-nacido;
En el momento en que abandone este agregado corporal de carne y hueso,
Comprenderé que no es nada más que una ilusión transitoria.
Ahora que el bardo del dharmatā aparece ante mi,
Abandonaré todo miedo y terror,
Reconociendo todo lo que surja como la expresión natural de la consciencia,
Comprenderé que de esta forma el bardo se manifiesta;
Ahora, llegado ese momento decisivo,
¡Pueda no temer a estas manifestaciones naturales, las deidades pacíficas y airadas!
Ahora que el bardo del devenir aparece ante mi,
Concentraré mi mente con determinación unidireccional,
Me esforzaré por prolongar los resultados del karma positivo,
Cerraré la entrada hacia el renacimiento e intentaré evitarlo,
Es el momento en que la perseverancia y la percepción pura son necesarias;
Abandonando la envidia, medita en el maestro en unión.
Con la mente distraída y sin pensar en la muerte inminente,
Llevando a cabo actividades irrelevantes en esta vida,
Regresar ahora con las manos vacías, sería un profundo error;
Reconoce lo que es necesario: el Dharma sagrado,
¿Por qué no practicarlo ahora, en este preciso instante?
Los grandes gurús realizados dijeron:
Si no contemplas las instrucciones de tu maestro,
¿No estarías engañándote a ti mismo?
Puedan estos versos raíz de la Liberación por la Escucha en los Bardos permanecer hasta que el propio saṃsāra se vacíe.
Días: 7 y 8 de octubre
Horario:
Domingo de 10:30 a 14:00h
Con devoción rindo homenaje a los budas…
No hay nada aquí que no haya sido dicho antes…
…me acostumbraré a aquello que es virtuoso..
Esta intención de beneficiar a todos los seres, que no surge en otros ni para su propio beneficio, es una joya extraordinaria de la mente y su nacimiento es una maravilla sin precedentes.
Forma de pago e instrucciones para acceder al curso:
Una vez que hayas enviado este FORMULARIO, podrás hacer tu aportación (por PayPal o, preferentemente, por transferencia a la cuenta de TRIODOS: ES10 1491 0001 2821 3578 9523). Titular de la cuenta: CPTM NAGARJUNA GRANADA). (Importante incluir en concepto: nombre, apellidos y nombre y fecha del curso).
Recuerda realizar tu aportación con anteriorridad al inicio del curso. Puedes remitirnos por correo el comprobante. El centro se mantiene gracias a tus aportaciones.
Si estás sin trabajo o tienes dificultades para hacer tu aportación, dínoslo. Los problemas económicos no deben ser un impedimento para recibir enseñanzas.
Aportación:
Aportación para acceder al curso: 50€
Socios básicos: 45€
Socio colaborador: 40€
Gratuito para socios protectores
Adentrarse en el budismo es una versión reducida del Programa Básico, en el que se tratan las principales enseñanzas del mismo con los conocimientos necesarios para una base sólida en el dharma y una práctica eficiente e integrada –sutra y tantra– del dharma completo de la tradición tibetana.
Presentación y metodología:
Respetuosa con la tradición y ortodoxia, prima un lenguaje y metodología más acorde con nuestro tiempo y mentalidad, enfatizando la reflexión con espíritu crítico y empírico que favorezca la aplicación práctica.
Las sesiones de enseñanza se complementarán con sesiones de meditación y práctica.
Dirigido:
Adecuado para aquellos que han cursado el programa de Descubre el Budismo o similar, para practicantes que deseen profundizar en el conocimiento y practica del budismo, y en general, aquellos interesados en la filosofía y práctica del budismo tibetano.
BASILI LLORCA
Enseña regularmente filosofía y práctica del budismo desde hace más de 20 años en centros de la FPMT y otros, con la vocación de presentar el budismo de una manera asequible a la mentalidad actual. Ha recibido instrucciones de los más cualificados maestros y fue monje durante 14 años. Es presidente fundador de Dharmadhatu y de Educación Universal.
GUESE LAMSANG
Compuesto por el El Karmapa. Cabeza de la escuela Karma Kagyu del Budismo
