El Lama en este caso se refiere al maestro espiritual, quien es visto como una encarnación de la sabiduría y compasión de los Budas. La práctica de Lama chöpa tiene como objetivo generar devoción, reconocer la importancia del maestro como guía hacia la iluminación y purificar las negatividades acumuladas en el karma.

Elementos principales de la práctica

• Visualización: En esta práctica, los practicantes visualizan al maestro como una manifestación de la deidad meditativa (generalmente Vajradhara) o como un Buda, reconociendo su naturaleza iluminada.
• Ofrendas: Se realizan ofrendas externas (como agua, flores, incienso, etc.) y ofrendas internas (como la dedicación sincera de la práctica y la meditación).
• Oraciones y recitaciones: El texto incluye muchas oraciones, como alabanzas al maestro, la toma de refugio en las Tres Joyas (Buda, Dharma, Sangha) y el desarrollo de la bodichita, la aspiración altruista de alcanzar la iluminación por el beneficio de todos los seres.
• Guru Yoga: Es un componente central. Consiste en la unión meditativa con el maestro, visualizándolo como un vehículo para conectar con la mente iluminada de todos los Budas.
• Dedicación: Al final, las energías positivas generadas durante la práctica se dedican al beneficio de todos los seres sintientes.

El tsog es una práctica profundamente simbólica que incluye:

• Ofrendas de alimentos (generalmente simples como frutas, dulces, té, etc.) y, en ciertos contextos, incluso sustancias simbólica, aunque esto depende de la tradición y el nivel de los practicantes.
• Ofrendas internas (como la meditación en la transformación de los alimentos en néctar puro para los Budas y los seres sintientes).

Significado del Tsog en el Lama chöpa

Cuando el Lama chöpa incluye el tsog:

• Renovación de votos: Es una oportunidad para purificar cualquier infracción de compromisos (como los votos tántricos o samayas).
• Aumentar méritos: Las ofrendas se dedican no solo al maestro, sino también a las deidades del mandala, los protectores del Dharma y todos los seres sintientes.
• Purificación y bendiciones: La energía de las ofrendas se transforma en néctar bendecido que beneficia a todos los participantes y seres sintientes.

DONATIVOS PARA EL SERVICIO DE TRADUCCIÓN: